S2, E8: Un homme, visiblement en état d'ivresse, est arrêté par Gail et Traci qui l'emmènent au poste. Là, il est victime d'un étrange malaise, provoquant la mise en quarantaine du bâtiment.