S2, E2: Max veut offrir les meilleurs soins possibles aux patients. Reynolds laisse Duke examiner un patient atteint de zona qui se trouve aux urgences. Cependant, Duke a renvoyé le patient chez lui, et n'ose pas avouer son erreur à Reynolds.