Avis de tempête

S6, E11: Carrie et Quinn font une découverte. Keane prend une décision. Max rencontre des problèmes au travail.