S3, E2: Le père de Jane fait à nouveau irruption dans sa vie pour lui annoncer, ainsi qu'à ses deux frères, qu'il est fiancé à une certaine Lydia. Mais avant de pouvoir l'épouser à l'église, il doit obtenir d'Angela qu'elle reconnaisse la nullité de leur mariage, ce qu'elle refuse. Pendant ce temps, Korsak, Frost et Maura sont appelés à l'université, dans les sous-sols de laquelle on a retrouvé le cadavre de Rachel Lawson. De toute évidence, cette étudiante en Sciences de la Terre et écologiste convaincue a été étranglée, mais Maura est intriguée par l'urticaire qu'elle a sur le corps. L'enquête mène rapidement la police sur la piste d'un gourou propriétaire d'un club de yoga, mais également de terrains proches de lacs dont l'eau polluée aurait pu causer l'urticaire de la victime. Toujours fâchées, Maura et Jane doivent bien malgré elles faire équipe pour récolter des indices et interroger le suspect...