S3, E7: Le CBI est convoqué à la Société d’hélicoptères « Bajoran », pour enquêter sur une menace de mort téléphonique adressée au PDG de la compagnie, Yuri Bajoran. Walter Mashburn, un milliardaire souhaitant acheter l’entreprise le jour-même, a demandé à ce que Jane et Lisbon s’occupent de cette affaire. Mais au moment où ils s’apprêtent à signer une bombe explose et Yuri Bajoran et Gart Drucker, le chef de la sécurité sont tués. Lisbon soupçonne Mashburn d’avoir fabriqué lui-même cette bombe. Marie, la femme de Yuri, qui a aussi été la fiancée de Walter, explique que Mashburn avait escroqué son mari. On apprend qu’un certain Markham Shankar avait lui aussi toutes les raisons de haïr Yuri. Cependant, Marie ne pense pas que Walter puisse être responsable de l’explosion. En enquêtant, Van Pelt découvre une nouvelle suspecte, un mannequin allemand, Elsa Struven, qui n’est autre que l’ex-petite amie de Walter. Mais Le CBI s’oriente vers une autre piste, celle de la femme de Yuri, Marie. Comprenant que Mashburn est une cible, ils se servent de Marie pour attirer le coupable dans le hangar d’un aéroport. Ils y retrouvent Yuri qui n’est pas mort. Il a utilisé son expérience de militaire pour fabriquer la bombe. Il voulait tuer Walter et son complice, le traître Gart Drucker qui ont comploté ensemble pour faire main basse sur sa société.