S2, E4: L’équipe enquête sur l’assassinat d’un puissant avocat, dont le principal client est un des plus célèbres gangs de motards de Californie.