S2, E23: Des scientifiques découvrent dans le cercle arctique les restes d'une sphère Borg. Mais bientôt, ils disparaissent en se faisant assimiler. Starfleet confie à l'Enterprise la mission délicate de les retrouver…
En vedette Jim Fitzpatrick, Vaughn Armstrong, Christopher Wynne