S4, E2: La pression que la paternité place sur ses épaules pourrait faire s’écrouler le monde de Dexter. Il devient négligent et égare une preuve cruciale qui pourrait exposer à la face du monde son côté sombre. Mais sa recherche devra attendre, car les deux affaires de meurtre simultanées de la police de Miami prennent de l’ampleur. Leur priorité majeure est de résoudre les “Meurtres des Touristes”, une série de cambriolages qui ont mal tourné et qui menacent la lucrative industrie du tourisme de Miami. Pourtant, Lundy demeure convaincu que le plus gros problème à résoudre est celui du Tueur de la Trinité qui, sans qu’ils le sachent, est déjà en quête de sa prochaine victime. Dexter doit coudre un tissu de mensonges pour s’extirper de ses obligations et aller enterrer son secret avant que quelqu’un d’autre ne le trouve.

En vedette John Lithgow, David Ramsey, Courtney Ford