Rentrée des classes

S1, E8: Chip (Eric Roberts), star de cinéma, demande aux Swedish Dicks de trouver qui harcèle sa fille sur Internet. Axel se fait passer pour un lycéen en voyage d'échange dans son école. Ingmar, qui a trouvé assez d'argent pour acheter trente voitures volées, s'apprête enfin à rencontrer le baron de la pègre Dimitri. Ingmar est persuadé que ce Dimitri a tué son meilleur ami, Tex.