S7, E20: Brenda revient d'Atlanta où elle s'est rendue pour les obsèques de sa mère. Elle reprend son service avec trois semaines d'avance et découvre que son supérieur sera dorénavant le commandant Taylor. Par ailleurs, le capitaine Raydor a démasqué la taupe qui a fourni de précieuses informations à l'avocat Peter Goldmann, qui défend les intérêts de la famille Baylor. Brenda prend également part à l'enquête en cours.