S4, E1: Le vaisseau Enterprise s'est fait projeter dans le passé et l'équipage se retrouve au coeur des évènements de 1944. Les aventuriers de l'espace vont devoir stopper une guerre froide déclenchée par des extras-terrestres, et préserver le cours de l'Histoire.