Joe Maruzzo

Une remarque désobligeante concernant sa femme envoie Johnny Sack sur le sentier de la guerre. Meadow décide de faire du bénévolat dans le sud du Bronx ; Furio organise une fête pour le gang ; Silvio et Chris font une offre à un ancien tueur nommé Lou DiMaggio ; Tony et Carmela se disputent à propos des finances familiales.

Carmela et Tony se revoient, si ce n'est que pour discuter d'Anthony junior, dont l'avenir est de moins en moins brillant. Le vieux Feech remet en cause l'autorité de Tony. Les alliances de Lorraine ne lui réussissent pas, et A.J. passe une nuit mémorable dans New York.

Le partage de pouvoir proposé par Tony ne plaît pas à Johnny Sack, qui le fait savoir à travers Lorraine Calluzzo. En liberté conditionnelle, Feech La Manna (Robert Loggia) a un conflit de terrain avec Paulie ; Tony a un nouveau compagnon de chambre, tandis que Junior part en quête du passé, à la grande consternation de ses proches.

Alors que Christopher est en voyage d'affaires, Tony reconduit Adriana en voiture, avec des conséquences désastreuses. Le gang des Soprano joue au téléphone arabe avec une histoire qui tourne mal quand elle parvient aux oreilles de Christopher.

Ce sont les 75 ans du père de Carmela et tout le monde se retrouve chez les Soprano. Johnny Sack exhibe sa nouvelle voiture, Phil Leotardo fait réparer la sienne dans l'ancien garage de Pussy et Tony B. envisage d'accepter un second emploi.

Une jeune fille, qui contrôlait secrètement la vente illégale d'alcool aux mineurs, est retrouvée morte dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les soupçons se portent sur le patron de la boîte.