S3, E20: Walterego active la machine de son monde grâce à une goutte de sang de son petit-fils qui lui permet de reconstituer une partie de l’ADN de Peter. De l’autre côté, la machine s’active également : les 2 engins sont en intrication quantique. Peter, dans un effort désespéré pour désactiver l’arme qui menace de détruire leur monde, décide de monter dedans. Mais il reçoit une décharge électrique qui le plonge dans l’inconscience. Olivia tente de retrouver Sam Weiss pensant qu’il pourra les aider à tout arrêter. En effet Nina lui a révélé qu’il en sait beaucoup sur les premiers hommes. Bolivia quant à elle comprend quels sont les projets de Walterego et essaie de traverser dans l’autre monde pour prévenir Peter et tenter de sauver les deux univers. Mais elle échoue et elle est enfermée dans les sous-sols du bâtiment de la Défense.