Retour à la normale

S2, E1: Lucy est dans le coma depuis son agression par Julia Mallory. A son réveil, une seule chose compte : son magazine. Elle lance son équipe à la recherche d'informations sur une ex-stripteaseuse, veuve et riche héritière d'un magnat du pétrole russe. Les hallucinations de Don disparaissent et son état « normal » le perturbe.