Ryan Eggold

Nora réunis tous ses enfants à la maison pour dîner. Les garçons remarquent qu'elle a accroché au mur une photo de famille sur laquelle il manque Kitty. Tous lui conseillent de la retirer avant que leur soeur la voit mais Nora ne veut rien entendre.

Drama reçoit une offre d'un réalisateur célèbre pour la suite d'un film à succès. Ari trouve quelqu'un pour financer 'Medellin', mais l'origine de sa richesse et les intentions de sa femme sont louches. Turtle a rendez-vous avec Kelly -- sous l'œil vigilant de son père.

Premier épisode de la saison 5. Les critiques de 'Medellin' continuent de pleuvoir et Vince se cache au Mexique avec Turtle. Pendant ce temps, le producteur Carl Ertz a un rôle pour Vince dans un film au succès garanti, mais il veut le rencontrer ; Eric et Ari font tout pour persuader Vince de revenir à L.A. Drama se comporte en prima donna lors d'une séance photo pour 'Five Towns' et poursuit une histoire d'amour 'virtuelle' avec Jacqueline, sa petite amie de Cannes.

Billy blâme Eric pour la diffusion non autorisée de la bande-annonce de 'Medellin'. Pour paraître plus jeune, Drama obtient une ordonnance pour le cannabis médical qui lui ouvre les portes d'un club exclusif et lui permet d'acheter sa casquette branchée. Ari et Lloyd essaient de perturber la finalisation du contrat d'un ennemi de longue date pour que Vince puisse décrocher son prochain film.

Les amis de Dick demandent de l'aide à Veronica pour qu'elle les disculpe d'avoir quoique ce soit à faire dans les viols en série. Dans le même temps Logan découvre avec surprise une nouvelle facette de sa famille.

Toute l'équipe de Dirt se rend aux Hollywood Gold Awards où Lucy espère bien dénicher quelques scoops. Sharlee Cates qui doit remettre un prix à une vedette de la chanson, demande à Don de l'accompagner à la cérémonie. Pour s'attirer les faveurs d'Adam Proteau, Brent est confronté à un cruel dilemme.