S2, E2: Elisabeth, la jeune soeur du Commandant Sheridan, rend visite à son frère afin de le persuader d'accepter le passé. L'ambassadeur G'Kar a découvert qu'une ancienne race s'est éveillée et menace toute la galaxie.
En vedette Beverly Leech, Macaulay Bruton, Beth Toussaint