S4, E8: Dexter a toujours su que le code de son père servait à éviter d’être découvert. Mais après avoir commis une erreur sérieuse, il en vient à se demander s’il n’a pas été conçu pour se protéger de quelque chose d’encore plus dangereux : l’émotion humaine. Quand il découvre que Trinité prépare un voyage en dehors de la ville, Dexter y voit une opportunité de le suivre pour comprendre un peu mieux les rouages de l’esprit d’un autre monstre. Pourtant, Dexter n’est pas prêt à entendre les révélations saisissantes que Trinité fera en chemin. Ces révélations sur son propre passé ne feront que convaincre Dexter de ce qu’il doit faire.