S2, E17: Depuis une semaine, Clark fait un rêve étrange: Il vole au-dessus de Smallville son corps traversé par un rayon lumineux. Il interprète ce rêve comme un appel et décide de partir pour New York afin de connaître ses origines. Il doit y rencontrer le professeur Virgil Swan, un éminent savant qui est en possession d'un message venant de Krypton...