S2, E5: Kelly et Sam suivent des pistes différentes pour disculper un adolescent innocent accusé d'avoir tiré sur Gabrielle. Leurs deux enquêtes finissent par éclairer l'affaire sur les Coyotes d'une manière inattendue.
En vedette K. C. Collins, Thamela Mpumlwana