S1, E4: Après un accident, l'inspecteur Sal perd connaissance et deux jeunes volent son pistolet. Pour préserver sa place et son badge, il ne fait pas de rapport, et charge Moretta et Bryant de rechercher l'arme. Ils vont tomber sur une autre affaire.
En vedette Emily Bergl, Billy Brown, L. Scott Caldwell