S1, E9: L'équipe des experts examine de près le monde excentrique des spectacles parallèles lorsqu'un couple d'artistes est découvert brûlé dans une fosse. De plus, Hodges réfléchit à un accord de plaidoyer alors que son procès pénal démarre. Pendant ce temps Max, Grissom et Sara recherchent des preuves pour l'exonérer.