S4, E7: La police vient de découvrir le corps de Sharon Edmonds, la garante de caution. Elle a été tuée avec son adjoint six jours plus tôt par l’homme que lui avait livré Raylan : Jody Adair. Jody, blessé, se repose chez son ami réalisateur, Kenneth. Ils se rendent tous deux chez Katrina, la femme de Jody, pour récupérer l’argent que ce dernier a planqué chez elle. Mais ils sont contraints de quitter les lieux car… Raylan s’y rend également pour protéger Katrina et ses enfants. Katrina est absente. C’est Jackie, une étudiante, qui garde la maison en son absence.