S1, E7: L'équipe Atlantis fait connaissance avec les Hoffans: une civilisation humaine en pleine reconstruction de leur société depuis la dernière attaque des wraiths. Ce peuple a préservé  et archivé tout le savoir de leurs pairs et a élaboré un sérum capable d'éradiquer l'ennemi. Le docteur Beckett part prêter main forte pour perfectionner cet antidote.