S3, E10: Lois surprend par hasard un jugement la concernant : si ses qualités professionnelles sont appréciées, son apparence laisserait à désirer. Elle décide d'aller se faire relooker dans un institut de beauté.

En vedette Stephen Tobolowsky, Benita Krista Nall, Richard Gross