S5, E5: Art se rend à Détroit pour enquêter sur la disparition de Sammy Thonin. Il y croise la route d'un homme de main de la mafia locale et doit protéger Ethan Picker dont il a besoin pour des aveux. De son côté, Boyd se débarrasse de Lee Paxton et passe un marché avec Rodney Dunham, espérant ainsi libérer Ava de prison, se venger de Johnny et revendre de l'héroïne par le biais de la filière mexicaine. C'est au tour de Wendy Crowe de débarquer au Kentucky pour y découvrir que ses frères partent en sucette...