S4, E17: L'équipe ré-ouvre le dossier d'un adolescent qui voulait devenir danseur contre l'avis de son père.