S3, E5: Un traître dévoile son jeu pour forcer Gavin à remettre la puce électronique qu'il devait échanger contre sa femme. Veronica découvre également qu'un membre du conseil est en lien avec la base militaire.