S9, E4: Durant un meeting politique auquel assistent les Messer, un homme sort un pistolet et tire sur les personnes présentes sur scène, créant un mouvement de panique durant lequel Lindsay est blessée. Le tireur s'enfuit et jette l'arme dans une poubelle. Malheureusement, des enfants la trouvent et une petite fille meurt après avoir voulu jouer avec.