S5, E20: Suite à une attaque due à une insuffisance respiratoire, Charlotte, une vieille dame qui a passé les six derniers mois à prendre soin de son mari Eddie (Meat Loaf), est transportée d’urgence à Princeton-Plainsboro. Tous deux se retrouvent alors à l’hôpital et l’équipe du docteur House à affaire à un double mystère, car alors que la santé d’Eddie s’améliore, celle de sa femme se détériore. La gravité du cas de Charlotte insuffle une nouvelle vie dans la relation du vieux couple, leurs regrets sont balayés par les débordements de tendresse de Charlotte. Celle-ci informe alors l’équipe que si elle devait mourir avant Eddie, elle souhaite qu’il reçoive son cœur. Lorsque tous deux semblent sur le point de mourir, l’équipe est forcée de prendre une décision difficile.