S3, E4: Dans une ville de l'Ohio où la population s'adonne à la boisson, au sexe et au jeu, les frères Winchester mènent l'enquête. Dean et Sam cherchent à en savoir plus sur le fait que certains habitants aient adopté un comportement destructeur du jour au lendemain, ... Pendant ce temps, Bobby tente de réparer le Colt...