S4, E7: Dexter jouit d’un bref moment de tranquillité. Il a enfin réussi à trouver l’équilibre entre sa famille, son travail... et le reste. Mais il est bien conscient que de tels moments ne peuvent pas durer. Debra décide de concentrer ses efforts sur la traque de Trinité, tout en se penchant sur le passé mouvementé de son père. Dexter craint que cette investigation ne la mette en danger, ou pire, la mène à la vérité.