S8, E16: Un corps démembré est retrouvé éparpillé aux quatre coins de Hell's Kitchen. La victime est un petit épicier du quartier qui était harcelé par un promoteur immobilier qui voulait à tout prix acheter sa boutique. Mais l'enquête prend un tour inattendu, lorsque Flack est témoin de l'explosion d'un camion de livraison en pleine rue.