S1, E22: Henri est de plus en plus incontrôlable, ce qui pousse Mary, François et Catherine à envisager un coup d'état. Sur les conseils de son oncle, Mary se présente en public sous les couleurs anglaises, afin d'inspirer le peuple et les nobles à se rallier à elle. Jaloux des acclamations, Henry décide de participer aux joutes. Il est mortellement blessé à l'œil par un adversaire qui se révèle être François. Leith montre fièrement les récompenses reçues de François à Greer, qui lui répond que sa nouvelle fortune est loin de suffire. Déçu, le jeune homme se rapproche de la jolie Yvette, qui n'est autre que la fille de Lord Castleroy, futur mari de Greer. Sébastien sauve Kenna et Pascal des griffes des Ténèbres - en réalité un homme qui sacrifiait des innocents aux dieux afin d'éviter le retour de la peste. Sébastien le tue et aperçoit peu après le dernier signe annonciateur de la catastrophe : des étoiles filantes. Lola, contrainte d'accoucher dans un hameau, envoie une lettre à Mary la délivrant de sa promesse de secret. La jeune reine annonce alors à son mari qu'il est le père de l'enfant. Alors que François part la rejoindre, un message arrive au château : la peste frappe les villages alentours.