Soif d'indépendance

S1, E17: Pour fêter l'ouverture de sa boutique, Dallas y convie les anciennes camarades de son association, à l'exception d'une seule. Mais celle-ci s'invite et gâche la soirée. George s'inquiète au sujet de Tessa, qui se rebelle chaque jour un peu plus, et décide d'aller voir son conseiller au lycée. Mais Wolfe lui assure que tout va bien. Pour prouver à son père qu'elle est indépendante, Tessa se met en tête de travailler dans la boutique et Dallas. La jeune fille veut ainsi gagner son propre argent. De son côté, Dalia reçoit chaque jour avec plaisir les cadeaux toujours plus extravagants de son père...