S1, E14: Le lendemain de la Saint-Valentin, frères et soeurs se téléphonent pour se raconter leur soirée, ou plutôt leur nuit. Retenue au commissariat, Nora cherche à joindre ses enfants. Flash-back sur une soirée un peu débridée...