S1, E20: Henry part en Russie faire une conférence. Pendant ce temps, un sous-marin nucléaire russe est repéré dans les eaux américaines. Est-ce une agression ? Quelles sont ses intentions ? Le Président russe fait savoir à Henry qu'il faut que l'Otan se retire de Lettonie. Tandis que le conseiller militaire incite le président à déloger le sous-marin par la force, Elizabeth temporise. Après quelques frayeurs, ils arrivent à entrer en contact avec le sous-marin....