Cotter Smith

Le mariage arrangé de Philip et Elizabeth Jennings devient plus véritable de jour en jour bien qu'il soit constamment mis à l’épreuve par les enjeux de la Guerre Froide. La tension monte d’un cran avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI.

Philip et Elizabeth découvrent que Robert, leur collègue assassiné, avait une femme. Les investigations de Stan sur la mort de Robert le mènent sur une nouvelle piste.

L’équipe déchiffre un tatouage cryptique qui les oriente vers le major Arthus Gibson (star invitée Robert Eli), un pilote de l’armée de l’air avec un passé sombre et un dessein meurtrier. Jane continue de rechercher des indices sur son identité et est prise d’angoisse lorsque les flashbacks d’un souvenir troublant la forcent à s’interroger sur son passé. Entre temps, Weller pense avoir découvert la véritable identité de Jane.

L'un des agents d'Elizabeth a des renseignements à vendre. Cette dernière et Philip prennent de gros risques pour ce qui pourrait s'avérer être un piège. Dans le même temps, l'enquête de Stan sur la "Direction S" commence à porter ses fruits.

Le retour d’un vieil ami complique les choses pour Philip et Elizabeth, mettant fin à une période d'accalmie. Ils doivent intercepter une cible qui pourrait être précieuse pour l’URSS, mais aussi accomplir une mission importante sans l'aide du Centre. A la Résidence, les divisions entre Oleg et Arkady s’accentuent, alors que le FBI est secoué par la défaite de l’Agent Gaad.

Philip et Elizabeth se retrouvent tous deux à un tournant difficile dans leurs missions respectives. Stan se bat pour avoir accès à un programme militaire américain qui lui donnerait un avantage dans son combat avec Oleg.