S4, E4: McAlary fete ses 40 ans ; Bernette fait une decouverte dans l'affaire dont elle s'occupe ; Annie quitte son groupe ; Lambreaux insiste pour que Delmond poursuive en tant que Grand Chef apres son depart ; Everett retourne a La Nouvelle-Orleans.
En vedette Dan Ziskie, Edwina Findley, Ntare Guma Mbaho Mwine