S2, E5: Les experts sont appelés à enquêter sur un banquet célébrant la vente d'une technologie médicale développée par une université à une entreprise de défense, après qu'un certain nombre d'invités tombent soudainement malades, dont trois personnes décèdent. Les premières investigations ne révèlent aucune trace de poison aérien ou alimentaire, bientôt le FBI intervient, excluant notre équipe de l'enquête.