S4, E8: Lorsque Danny revient en permission à la Nouvelle-Orléans, il s’empresse de rendre visite à sa petite amie Emily, mais en arrivant chez elle, il se fait agresser par un inconnu avant de découvrir le corps de la colocataire d’Emily, mais aucune trace de cette dernière. Il appelle aussitôt Pride et toute l’équipe du NCIS se lance alors dans une course poursuite pour élucider l’affaire et retrouver la jeune fille qui a disparu.