Gabriel "G-Rod" Rodriguez

Le passé de Cruz revient le hanter alors que Severide se prépare à donner un cours sur les incendies criminels à l'académie. Mouch recherche le plus proche parent d'une victime.

MacGyver et son équipe sont envoyés pour sauver Sarah, ancienne équipière de Jack à la Cia, qui a disparu au Venezuela après avoir obtenu des renseignements permettant de faire tomber un trafiquant d’armes. Mac a du mal à se remettre de la disparition de Nikki, et poursuit discrètement ses recherches pour la retrouver.

Les caméras de surveillance d’un bar karaoké ont enregistré Nicholas Helman en train d’assassiner un agent du FBI. Ce tueur à gages qui est aussi le mentor de Murdoc était officiellement mort et enterré.

L'enquête du NCIS sur la mort d'un Marine, tombé des gradins après un match de football américain, confronte l'équipe à une organisation criminelle locale sans pitié. Par ailleurs, Lucy cherche un nouvel appartement.

Bull et son équipe acceptent de représenter le beau frère de Taylor, Ralph. Gardien de prison, il est accusé d’homicide involontaire. Lors d’un ouragan, il a été contraint de quitter son poste pour venir en aide à son épouse, enceinte, et à ses deux enfants ; abandonnant à leur sort les prisonniers pendant trois jours. Suite à l’inondation de la prison, deux détenus sont morts noyés. Bull et son équipe mettent tout en œuvre pour lui éviter la prison, mais Taylor découvre que sa sœur et son beau-frère lui ont menti.

Lorsque Danny revient en permission à la Nouvelle-Orléans, il s’empresse de rendre visite à sa petite amie Emily, mais en arrivant chez elle, il se fait agresser par un inconnu avant de découvrir le corps de la colocataire d’Emily, mais aucune trace de cette dernière. Il appelle aussitôt Pride et toute l’équipe du NCIS se lance alors dans une course poursuite pour élucider l’affaire et retrouver la jeune fille qui a disparu.