S2, E16: Michael revient irrité de la station-service car un client lui a fait perdre son temps. À son retour, Jay propose une sortie dans un restaurant japonais huppé. Sur place, Michael découvre que son voisin de table n'est autre que l'homme de la station-service.