S4, E8: Harry demande à Adam de surveiller Hugo Ross, un communiste qui était agent double pendant la guerre froide. Mais cette mission routinière n'est pas du goût d'Adam, qui finit par découvrir qu'on l'a en réalité évincé d'une autre mission.