S10, E5: Le coach de l'équipe de football de l'université de Las Vegas est battu à mort, chez lui, pendant son sommeil. Peu de temps avant, une voiture avait été aperçue dans un lac. La police découvre le corps d'une jeune fille noyée à l'intérieur. L'équipe enquête sur les deux affaires qui sont liées.