John Carroll Lynch

C'est bientôt l'anniversaire de Monk. Natalie aimerait bien lui organiser une fête surprise, mais Monk, qui n'aime pas les fêtes surprises, découvre tous les pièges laissés par Natalie pour la fête surprise.

John reçoit une invitation pour assister à une soirée privée : La Nuit du Diable. Alex essaie de diagnostiquer l'étrange maladie d'Holden.

Zoe demande à Lightman d'examiner l'affaire d'une star du football universitaire accusé de viol sur une mineure. Pendant ce temps, Foster et Loker se rendent dans une secte pour enquêter sur une fraude mais découvrent des choses plus inquiétantes...

Iris et Liz inaugurent une nouvelle époque au Cortez. John et Alex s'habituent à la vie hors de l'hôtel.

Bobby frappe Bruce Layner qui a ramene ses fils en voiture apres avoir bu plusieurs bieres. La scene a ete filmee et postee au journaliste Mike Dimonda. Le probleme c'est que la video ne contient que l'extrait montrant Bobby en train de porter un coup a Layner et non ce qui precede : Layner reconnaissant qu'il a bu et insultant Bobby et ses enfants. L'affaire peut couter tres cher a Bobby et a sa societe. Chuck, bien que retire de l'affaire Axe Capital, surveille de pres le travail de Connerty et de son equipe. Ces derniers font pression sur Donnie et l'equipent d'un micro afin qu'il recueille des informations qui permettront de faire tomber Bobby. Bobby aide par son equipe tente de calmer le jeu aupres de ses clients, s'adjoint les services d'un policier conciliant et convainc Dimonda d'attendre un peu avant de diffuser la video le temps d'en obtenir l'integralite. La diffusion sur le net de la totalite de l'incident lui attire en effet la sympathie de milliers de personnes. La police classe l'affaire, Bobby ne sera pas poursuivi. Connerty est furieux de l'intrusion de Chuck dans son enquete et veut tout arreter. Chuck reussit a le faire changer d'avis. Donnie continue a cooperer malgre ses remords.