‎Ballard - Apple TV

ÉPISODE 1

La Bibliothèque des âmes perdues

Ballard rouvre une mystérieuse affaire concernant une personne non identifiée. En naviguant entre les témoins, la politique et ses démons, Ballard et son équipe découvrent des secrets enfouis qui suggèrent une corruption au sein des forces de police.
ÉPISODE 2

Une aiguille dans une botte de foin

Ballard et Parker enquêtent sur le meurtre de la gouvernante Yulia Kravetz. La recherche de la dernière victime du tueur en série réunit Ballard et l'inspecteur Harry Bosch, aujourd'hui à la retraite.
ÉPISODE 3

Bloquée dans le passé

Après qu'une vidéo accusant une fraternité du meurtre de Nick Thatcher, un de leurs membres, est devenue virale, Ballard et son équipe se voient obligés de rouvrir l'enquête sur sa mort, classée comme accidentelle.
ÉPISODE 4

Terrain miné

Ballard découvre une conspiration de la police de Los Angeles liée à un cartel mexicain. L'affaire Pearlman prend de l'ampleur lorsque des indices conduisent à une confrontation avec un suspect potentiel.
ÉPISODE 5

Caché dans l'ombre

Lorsque l'équipe découvre de nouvelles informations troublantes dans l'affaire Pearlman, elle se concentre sur un nouveau suspect.
ÉPISODE 6

Sous la surface

L'inspecteur Renée Ballard de la police de Los Angeles supervise une nouvelle division chargée des affaires non résolues au sein du service.

Smoke
Criminal Record
Bosch: Legacy
Las Azules
Shining Girls
Tu ferais pareil
Harry Bosch
Countdown
The Killing

Maggie Q

Renée Ballard
John Carroll Lynch

Thomas Laffont
Michael Mosley

Ted Rawls
Amy Hill

Tutu
Rebecca Field

Colleen Hatteras
Victoria Moroles

Martina Castro
Courtney Taylor

Samira Parker
Hector Hugo

Captain Berchem
Noah Bean

Jake Pearlman
Jet Wilkinson

Réalisation
Sarah Boyd

Réalisation

Informations

Studio: Amazon Studios
Sortie: 2025
Région d’origine: États-Unis

Langues

Sous-titres: Français (Canada) , Français (France) , Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Arabe (Monde) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Corée du Sud) , Danois (Danemark) , Espagnol (Amérique latine) , Espagnol (Espagne) , Finnois (Finlande) , Grec (Grèce) , Hébreu (Israël) , Hindi (Inde) , Hongrois (Hongrie) , Indonésien (Indonésie) , Italien (Italie) , Japonais (Japon) , Malais (Malaisie) , Néerlandais (Pays-Bas) , Norvégien bokmål (Norvège) , Polonais (Pologne) , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Roumain (Roumanie) , Suédois (Suède) , Tchèque (Tchéquie) , Thaï (Thaïlande) , Turc (Turquie)

Accessibilité

: L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.