S1, E11: Bret et Jemaine engagent un acteur à mi-temps pour changer les idées à Murray après un concert décevant. Au lieu d'annoncer le rejet avec gentillesse comme convenu, l'acteur finit par se laisser emporter et offre à Murray et aux Conchords un contrat d'enregistrement qui est trop beau pour être vrai.