Alors que Barney lutte pour se trouver un nouveau copilote, Ted compromet sa relation avec Stella en confiant au groupe un secret très intime.
Ted est confronté à la révolte de ses étudiants après que Zoey s'est invitée dans son cours pour protester contre la démolition de l'Arcadian (pour construire le nouveau siège social de la GNB). Lily essaye de l'aider à gérer ses élèves. Marshall décide de virer Randy, un collègue qui enchaine les bourdes. Mais très vite, il regrette sa décision.
Leslie enterre une capsule historique représentative de Pawnee. Avec Will Forte (« Saturday Night Live »).
Gene et Courtney ont enfin une chance de percer dans le show-business. En effet, on leur propose de présenter les annonces du matin, mais cette chance risque d'être gâchée par leur passé amoureux.
Lorsqu'une amie de la famille, depuis longtemps perdue de vue, se présente à l'échange de cadeaux de l'Éléphant blanc de Lone Moose, Beef n'est pas content. De son côté, Moon sauve un renne.
