S5, E17: Une terrible agression semble avoir eu lieu. La seule preuve de ce qui s’est passé est l’enregistrement audio fait par Bullet Point, un système de surveillance expérimental que l’un des prétendants à la mairie voudrait étendre à toute la ville. On y entend clairement un homme demander à un autre où est Lady Frances et tirer des coups de feu. Sherlock ne tarde pas à découvrir que cette lady n’est pas une femme mais une guitare d’une grande valeur ayant appartenu à Eric Clapton.

En vedette John Doman, Michele Hicks, Henry Zebrowski