S5, E5: La veuve d'un riche homme d'affaires est retrouvée morte dans son lit. Chelsea Rothburgers était alitée depuis qu'il lui avait été diagnostiqué deux ans plus tôt un cancer des ovaires. De prime abord, tout laisse à penser qu'elle serait morte d'une embolie pulmonaire. La légiste Maura Isles (nouvellement nommée à l'université comme professeure) relève des traces de sueurs suspectes.